Tuesday, February 24, 2009

CHRIST IS OUR SHEPHERD

Christ is our shepherd; we shall not want.

He makes us to lie down in green pastures; He leads us beside the still waters.

He restores our soul; He leads us in the paths of righteousness for His name's sake.

Yea, though we walk through the valley of the shadow of death, we will fear no evil; for Thou art with us; Thy rod and Thy staff, they comfort us.

Thou prepares a table before us in the presence of our enemies; Thou anoints our head with oil; our cup runs over.

Surely goodness and mercy shall follow us all the days of our life; and we will dwell in the house of Christ for ever

Cristo es nuestro pastor, que no se desea.

Él nos hace a tumbarse en el verde los pastos; Él nos lleva al lado de las aguas.

Él restaura nuestra alma; Él nos lleva en la sendas de justicia por el bien de su nombre.

Sí, aunque camine por el valle de sombra de muerte, no temeré mal; Tú eres con nosotros, tu vara y tu personal, la comodidad que nosotros.

Tú prepara un cuadro que tenemos ante nosotros en la presencia de nuestros enemigos; Tú unge nuestra cabeza con aceite; se ejecuta en nuestra taza.

Seguramente la bondad y la misericordia nos siguen todos los días de nuestra vida, y que en la casa de Cristo para siempre